วันพฤหัสบดีที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

[JP][Kritika Online] รายละเอียดสกิลแบบแปลไทย <แปลจากญี่ปุ่น>


 skill, kritika online, translate, japan, thai, สกิล แปล ภาษาไทย
*แปลไปได้นิดเดียว + ดองไว้นาน +ขี้เกียจแปลต่อแล้ว

**คำอธิบายแบบมั่วๆเนื่องจากแกะคันจิจากในเกมแล้วแปล บางตัวก็มองไม่ออก(ไม่ได้เรียนยุ่นมา)

คำศัพท์
スキル習得条件 「เงื่อนไขการเรียนรู้สกิล」
必要レベル 「เลเวลที่ต้องการ」
必要SP 「SPที่ต้องการ」
消費MP 「MPที่ต้องการ」

クールダウン「คูลดาวน์」:<秒「วินาที」
タイプ「ประเภท」: 
  •  パッシブ「ติดตัว」
  •  アクティブ「กดใช้」
  • EXスキル「สกิล EX」
攻撃力「พลังโจมตี」:<%>
打撃回数「จำนวนกระสุน」:<回「ครั้ง」
攻撃種類「ประเภทการโจมตี 」

  • 貫通「ทะลวงผ่าน」 
  • 斬撃「เชือดเฉือน」
元素属性「แอตทริบิวต์ธาตุ」
  • 冷気「เยือกแข็ง」
  • ... 

共通 ทั่วไป

ダッシュ Lv1   
クールダウン:5秒
タイプ:パッシブ
  • Shift キーを押して使用できる。
  • 見ている方向へ素早移早く動する。
  • 方向キーと同時ダッシュを使用すると、該当方向へダッシュを使用する。
  • 攻撃によく便われる重要なスキル。
  • スキルレベルが上がるとクールタイムは減少する。 
Dash Lv1
คูลดาวน์ : 5 วินาที
ประเภท : ติดตัว

  • กด Shift เพื่อใช้
  • เคลื่อนที่ด้วยความเร็วตามทิศทางที่หันอยู่
  • ถ้ากดปุ่มลูกศรพร้อมใช้สกิล จะทำให้พุ่งไปในทิศทางที่เหมาะสม
  • สกิลจำเป็นในการแบ่งกันโจมตี
  • คูลดาวน์จะลดลงเมื่อเลเวลสกิลเพิ่มขึ้น
ダッシュ Lv2
スキル習得条件
必要レベル:6
必要SP:1

クールダウン:3秒
スイプ:パッシブ

  • Shift キーを押して使用できる。
  • 見ている方向へ素早移早く動する。
  • 方向キーと同時ダッシュを使用すると、該当方向へダッシュを使用する。
  • 攻撃によく便われる重要なスキル。
  • スキルレベルが上がるとクールタイムは減少する。
Dash Lv2
เงื่อนไขการเรียนรู้สกิล
เลเวลที่ต้องการ : 6
SPที่ต้องการ : 1

คูลดาวน์ : 3 วินาที
ประเภท : ติดตัว

  • กด Shift เพื่อใช้
  • เคลื่อนที่ด้วยความเร็วตามทิศทางที่หันอยู่
  • ถ้ากดปุ่มลูกศรพร้อมใช้สกิล จะทำให้พุ่งไปในทิศทางที่เหมาะสม
  • สกิลจำเป็นในการแบ่งกันโจมตี
  • คูลดาวน์จะลดลงเมื่อเลเวลสกิลเพิ่มขึ้น
基本校熟練 Lv1
スキル習得条件
必要レベル:3
必要SP:2
イプ:パッシブ
  • 基本攻撃、ジャンプ攻撃、ダッシュ攻撃の攻撃力小上昇する。
攻撃力:180%
攻撃種類:貫通
การศึกษาขั้นพื้นฐาน(ห้ะ?) Lv1
เงื่อนไขการเรียนรู้สกิล
เลเวลที่ต้องการ : 3
SPที่ต้องการ : 2
ประเภท : ติดตัว
  • โจมตีธรรมดา, กระโดดโจมตี, เพิ่มพลังโจมตีนิดหน่อยในการใช้ Dash
พลังโจมตี : 180%
ประเภทการโจมตี : ทะลวงผ่าน
エマージェンシーエスケープ Lv1
スキル習得条件
必要レベル:10
必要SP:1
クールダウン:30秒
タイプ:パッシブ
  • 攻撃を受けている最中に特殊連携木タンを使用して硬直モーションを無効化し、後ろに回避して敵の攻撃から抜け出す。
Emergency Escape Lv1
เงื่อนไขการเรียนรู้สกิล
เลเวลที่ต้องการ : 10
SPที่ต้องการ : 1
คูลดาวน์ : 30 วินาที
ประเภท : ติดตัว
  • กดปุ่มขณะถูกโจมตี หักล้างการถูกแช่แข็ง หนีการโจมตีของศัตรูโดยการหลบไปข้างหลัง

สกิลของสายปืน

冷気術師 เทคนิคเยือกแข็ง
アイスピック Lv1
クールダウン:4秒
タイプ:アクティブ
  • 冷気術によって氷で生成した鋭いアイスピックを前方に向けて突き刺す。またアイスピックは敵を貫通する。
  • この攻撃に当たった敵は凍傷状態になり、移動速度及び攻撃速度か微少する。
  • 敵にアイスピックか命中するとアイスピックのクールタイムか1秒減少する。
攻撃力:281%
打撃回数:1回
攻撃種類:貫通
元素属性:冷気
Ice Pick Lv1
คูลดาวน์ : 4 วินาที
ประเภท : กดใช้
  • แทงพลั่วแหลมที่ทำมาจากน้ำแข็งไปข้างหน้าใส่ศัตรู
  • ศัตรูที่ถูกการโจมตีนี้จะติดสถานะเนื้อเยื่อถูกทำลายด้วยความเย็นทำให้ความเร็วการเคลื่อนและการโจมตีมีน้อยมาก
  • ถ้าศัตรูถูกสกิลโจมตีจะทำให้คูลดาวน์ของสกิลลดลง 1 วินาที(ไม่แน่ใจ)
พลังโจมตี : 281%
จำนวนกระสุน : 1 ครั้ง
ประเภทการโจมตี : ทะลวงผ่าน
แอตทริบิวต์ธาตุ : เยือกแข็ง
アイスピック Lv2
スキル習得条件
必要レベル:3
必要SP:1
クールダウン:3.9秒
タイプ:アクティブ
  • 冷気術によって氷で生成した鋭いアイスピックを前方に向けて突き刺す。またアイスピックは敵を貫通する。
  • この攻撃に当たった敵は凍傷状態になり、移動速度及び攻撃速度か微少する。
  • 敵にアイスピックか命中するとアイスピックのクールタイムか1秒減少する。
攻撃力:321%
打撃回数:1回
攻撃種類:貫通
元素属性:冷気
Ice Pick Lv2
เงื่อนไขการเรียนรู้สกิล
เลเวลที่ต้องการ : 3
SPที่ต้องการ : 1
คูลดาวน์ : 3.9 วินาที
ประเภท : กดใช้
  • แทงพลั่วแหลมที่ทำมาจากน้ำแข็งไปข้างหน้าใส่ศัตรู
  • ศัตรูที่ถูกการโจมตีนี้จะติดสถานะแช่แข็ง ความเร็วการเคลื่อนไหวและโจมตีจะลดลง
  • ถ้าศัตรูถูกสกิลโจมตีจะทำให้คูลดาวน์ของสกิลลดลง 1 วินาที(ไม่แน่ใจ)
พลังโจมตี : 321%
จำนวนกระสุน : 1 ครั้ง
ประเภทการโจมตี : ทะลวงผ่าน
แอตทริบิวต์ธาตุ : เยือกแข็ง
フロストブラスト Lv1
スキル習得条件
必要レベル:11
必要SP:3
消費MP:5
クールダウン:16秒
タイプ:アクティブ
  • 進行方向へ凍てつく冷気を吹きだす。
  • スキルボタンを押して間、効果が長く継続される。
  • フロストブラストに当たった敵は凍傷状態になり、移動速度及び攻撃速度が減少する。
攻撃力:130%
打撃回数:8回
攻撃種類:斬撃
元素属性:冷気
Frost Blast Lv1
เงื่อนไขการเรียนรู้สกิล
เลเวลที่ต้องการ : 11
SPที่ต้องการ : 3
MPที่ต้องการ : 5
คูลดาวน์ : 16 วินาที
ประเภท : กดใช้
  • ระเบิดคลื่นน้ำแข็งไปในทิศทางการเคลื่อนไหว
  • ระหว่างกดใช้จะมีผลกระทบในระยะยาว
  • ศัตรูที่ถูกการโจมตีนี้จะติดสถานะแช่แข็ง ความเร็วการเคลื่อนไหวและโจมตีจะลดลง
พลังโจมตี : 130%
จำนวนกระสุน : 8 ครั้ง
ประเภทการโจมตี : เชือดเฉือน
แอตทริบิวต์ธาตุ : เยือกแข็ง
EX.アイスピック Lv1
スキル習得条件
先行スキル:アイスピック Lv1
必要レベル:15
必要SP:1
消費MP:16
クールダウン:3秒
タイプ:EXスキル
  • アイスピックの強化スキル。
  • 該当スキルはEXゲージを利用したスキルでEXゲージは敵を攻撃すれば留まる。EXゲージが全て溜まった時に「Tab」キーを押して、アイスピックを使うと、EX.アイスピックを使用できる。「Tab」キーを押すと、EXゲージが徐々に消費されるが、全て溜費っされる前にアイスピックを使用しなければならない
攻撃力:2,021%
打撃回数:2回
攻撃種類:貫通
元素属性:冷気
EXゲージ使用量:EXゲージx1
EX.Ice Pick Lv1
เงื่อนไขการเรียนรู้สกิล
สกิลก่อนหน้า : Ice Pick Lv1
เลเวลที่ต้องการ : 15
SPที่ต้องการ : 1
MPที่ต้องการ : 16
คูลดาวน์ : 3 วินาที
ประเภท : สกิล EX
  • สกิลเสริมของ Ice Pick
  • สกิลที่ใช้ EX เกจ โดยจะเหลืออยู่เวลาโจมตีศัตรู
  • กด Tab เมื่อสะสม EX เกจ ของศัตรูทุกตัวแล้วใช้ Ice Pick จะทำให้สามารถใช้ EX.Ice Pick
  • EX เกจ จะถูกใช้ไปที่ละเล็กน้อยเมื่อกดปุ่ม Tabจำเป็นต้องค่อยๆใช้ Ice Pick ก่อนที่มันจะหมดเสียก่อน
พลังโจมตี : 2021%
จำนวนกระสุน : 2 ครั้ง
ประเภทการโจมตี : ทะลวงผ่าน
แอตทริบิวต์ธาตุ : เยือกแข็ง
การใช้งาน Ex เกจ : Ex เกจ x1

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น